gate-db-update は gate-toroku-system(1) で使用するユーザデータベース(構造/書式は gate-user-db(5) 参照) の内容を gate.conf ( gate-conf(5) 参照) に記述されたホストに転送します。
gate.conf には転送元となるホストが 変数 $DBSERVER で指定されています。 また転送先ホストは配列変数 %DB_SHARE_HOSTS に 記述されたホスト (ただし転送元ホストを除く) です。 $DBSERVER で指定されたホストのみが実際に gate-db-update を使用します。
転送は rsync(1) で実現されます。 転送されたデータベースの内容をシステムへ反映させる方法は gate.conf に記述された変数 $USE_DAEMON の設定により異なります。 クーロンモードでは ssh(1) を使用し デーモンモードでは gate-syncd(8) を介して配送先の gate-daily(8) を起動します。