IT pass HikiWiki - [ITPASS2014] ezmlm のインストールと設定 Diff
- Added parts are displayed like this.
- Deleted parts are displayed
like this.
{{toc}}
[((<ITPASSサーバ構築・運用ドキュメント>)) へ戻る]
= ezmlmのインストールと設定
サーバ上でメーリングリストを管理できるようにするため,
メーリングリスト管理ソフトとして ezmlm のインストール, 設定を行う.
== ezmlm のインストール
=== ezmlm のソースのダウンロードと展開
取得元や最新バージョンについては
((<ezmlm オリジナル|URL:http://cr.yp.to/ezmlm.html>)) を参照のこと.
ここでは最新バージョンが 0.53 であるとして話を進める.
# cd /usr/local/src
# wget http://cr.yp.to/software/ezmlm-0.53.tar.gz
# tar xfvz ezmlm-0.53.tar.gz
=== パッチの取得・適用とビルド
まず, 2.3.1 以降の glibc 上で動くため, というのと log.h を使用するよう, パッチを当てる. パッチは ((<ezmlm パッチ|URL:../server/2014/ezmlm/ezmlm-glib-log.patch>)) から入手する. パッチは /usr/local/src 以下に置く.
# wget http://itpass.scitec.kobe-u.ac.jp/~itpass/server/2014/ezmlm/ezmlm-glib-log.patch
# cd ezmlm-0.53/
# patch < ../ezmlm-glib-log.patch
バイナリファイルのインストール先はこれまでのやり方にあわせ, /usr/local/ezmlm/bin 以下としたいので, conf-bin を以下のように書き換える.
# vi conf-bin
/usr/local/ezmlm/bin
man のインストール先も以下のように変更する.
# vi conf-man
/usr/local/ezmlm/man
これらのインストール先ディレクトリである
/usr/local/ezmlm は先に作っておく必要があるので手動で作成する.
# mkdir /usr/local/ezmlm
conf-qmail に記述されているディレクトリが ((<[ITPASS2014] qmail のインストールと設定#パッチの適用とコンパイル>)) で qmail がインストールされているディレクトリと一致していることを確認する.
# cat conf-qmail
/var/qmail
# ls -F /var/qmail
alias/ bin/ boot/ control/ doc/ man/ queue/ rc* users/
確認した後, make でバイナリを, make man でマニュアルをビルドし,
make setup でインストールする.
# make
# make man
# make setup
== ezmlm の実行ファイルへのパスの設定
インストールした ezmlm の実行ファイル群へパスを通す.
((<[ITPASS2014]パスの設定>)) の((* <一般ユーザ用コマンドのパス> *)) に ((*/usr/local/ezmlm/bin*)) を追加する.
== ezmlm のマニュアルへのパスの設定
/etc/manpath.config に以下の行を追加する. 詳しくは ((<[ITPASS2014]パスの設定>)) を参照のこと.
MANDATORY_MANPATH /usr/local/ezmlm/man
MANPATH_MAP /usr/local/ezmlm/bin /usr/local/ezmlm/man
MANDB_MAP /usr/local/ezmlm/man /usr/local/ezmlm/man
== ezmlm のテスト
メーリングリスト (ML) を作成する.
詳細は ezmlm-make の man (日本語訳) 参照.
ここでは, chikuwaXX ユーザで, chikuwaXX-testlist というメーリングリストを作成する.
$ mkdir ~chikuwaxXX/ezmlm-test
$ ezmlm-make ~chikuwaXX/ezmlm-test/testlist ~/.qmail-testlist chikuwaXX-testlist tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
このコマンドにより, ~chikuwaXX/ezmlm-test/testlist が作成される.
次に作成した ML に ML 主催者が手動で講読者を追加する.
詳細は ezmlm-sub の man (日本語訳) 参照.
注意: 以降, アドレスの '_at_' は '@' に読み替えること.
$ ezmlm-sub ~chikuwaXX/ezmlm-test/testlist chikuwaXX_at_tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
登録されているアドレスは,
$ ezmlm-list ~chikuwaXX/ezmlm-test/testlist
で一覧される. 詳細は ezmlm-list の man (日本語訳) を参照すること.
登録が終了した後 ML へ投稿し, 先程登録したアドレスへ届くか確かめる.
$ echo Subject:Ezmlm_Test | qmail-inject chikuwaXX-testlist_at_tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
$ lv ~chikuwaXX/Mailbox
次に ML の自動処理コマンドを確かめる. 始めに投稿アーカイブから記事を取り出すコマンドを試し, 記事が送られてくるかを確認する.
itpass ドメインの MX が張られていない場合は /var/qmail/control/defaulthost をホスト名までいれたドメイン (フルドメイン) にする必要がある.
$ qmail-inject chikuwaXX-testlist-get.1_at_tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp < /dev/null
次に ML 参加者による自動登録抹消を試す. Mailbox を確認し, ((*送られてきた確認メールの指示に従い*)), 空メールを返信して登録を抹消する.
itpass ドメインの MX が張られていない場合 /var/qmail/control/defaulthost をホスト名までいれたドメイン (フルドメイン) にする必要がある.
$ qmail-inject chikuwaXX-testlist-unsubscribe_at_tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp < /dev/null
登録を抹消できたかどうか確認するため, ML 登録アドレス一覧を見る.
$ ezmlm-list ~chikuwaXX/ezmlm-test/testlist
== ezmlm-idx のインストール
ezmlm に idx パッチを当てることで, メッセージをまとめて読むのに便利なダイジェスト機能の利用や, Subject の加工ができるようになる.
=== ezmlm-idx のダウンロード
バージョン 0.40 の ezmlm-idx をダウンロードする. 最新版として既に 7.1.1 まで出ているらしいが ( ((<URL:http://www.ezmlm.org/archive/>)) 参照 ). Web にインストールドキュメントがあまり出回っていないため, 0.40 を使う. だが, ここで記述されている参照ページは存在しなかったため, ezmlm-idx-0.40.tar.gz をインターネットアーカイブから取得することにする.
# cd /usr/local/src
# wget http://web.archive.org/web/20110527170329/http://www.ezmlm.org/archive/0.40/ezmlm-idx-0.40.tar.gz
=== ezmlm のソースコードへのパッチあて
以下の ezmlm-0.53 は ((<パッチの取得・適用とビルド|[ITPASS2014]ezmlmのインストールと設定#パッチの取得・適用とビルド>)) で使用されたディレクトリである.
特に conf-bin や conf-man などが変更されているため, 既に ezmlm-0.53 を削除してしまっている場合は上記のビルド前の設定を行う.
# tar xfvz ezmlm-idx-0.40.tar.gz
# cp -r ezmlm-0.53 ezmlm-0.53-patched_by_idx
# mv ezmlm-idx-0.40/* ezmlm-0.53-patched_by_idx/
# rmdir ezmlm-idx-0.40
# cd ezmlm-0.53-patched_by_idx/
# patch < idx.patch
crontab のありかを調べる.
$ which crontab
/usr/bin/crontab
/usr/bin にあれば先に進む. 違う場所にある場合は conf-cron にありかを書き込む.
MySQL (解説は ((<URL:http://www.mysql.com/>)) を使うか否かを決定する. 使う場合にはこの段階でやるべき作業がある.
続いて, 以下の作業を行う.
$ make clean
$ make
$ make man
$ make jp
最後の行は使用言語を選ぶものである. jp は日本語を意味する. これによっ
て自動管理要請に ezmlm が応えてユーザに送る文言 (詳細) が日本語になる.
=== インストール前の ezmlm-idx の動作テスト
一時的にユーザ eztest を作成し (テスト後すぐ削除する), ezmlm-idx のコ
マンドバイナリ群が実行できるか確かめる (ezmlm-test コマンド).
また, ezmlm-test を実行する前に ezmlm-idx のコマンドバイナリ群にパスが通っているかどうかを確認する.
# chmod 755 ezmlm-test
# adduser --uid 50000 eztest
# su eztest
ここで su eztest と行ったが, sudo コマンドを用いる場合はデフォルトでは
環境変数 $HOME がログインしたユーザとなったままとなり正しく実行されな
いので -H オプションをつけて実行する.
$ ./ezmlm-test
testing ezmlm-idx: ezmlm-idx-0.40
Using FQDN host name: tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
ezmlm-make (1/2): OK
Using RDBMS support: No.
testing for qmail: >=1.02
ezmlm-reject: OK
ezmlm-[un|is]sub[n]: OK
ezmlm-send (1/2): OK
ezmlm-tstdig: OK
ezmlm-weed: OK
ezmlm-make (2/2): OK
ezmlm-clean (1/2): removed mod queue entry 3 that wasn't due
上記のように正常に実行されることが確認した後に, exit する.
$ exit
=== ezmlm-idx のリビルド
MySQL を使わない場合は以下を実行する (使う場合には異なる作業が要る).
# make std
# make
以下を実行して ezmlm-idx のコマンドバイナリを /usr/local/ezmlm/bin 以
下にコピーする.
# make setup
=== インストール後の ezmlm-idx の動作テスト
インストールされた ezmlm-test を実行し, /usr/local/ezmlm/bin/ 以下のコマンドバイナリ群にパスが通っているか確認する.
# su eztest
$ source /etc/profile # bash の場合
$ echo $PATH
.... /usr/local/ezmlm/bin # <- ここにパスが通っていることを確認
$ cd /usr/local/src/ezmlm-0.53-patched_by_idx
$ ./ezmlm-test
testing ezmlm-idx: ezmlm-idx-0.40
Using FQDN host name: tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
ezmlm-make (1/2): OK
Using RDBMS support: No.
testing for qmail: >=1.02
ezmlm-reject: OK
ezmlm-[un|is]sub[n]: OK
ezmlm-send (1/2): OK
ezmlm-tstdig: OK
ezmlm-weed: OK
ezmlm-make (2/2): OK
ezmlm-clean (1/2): removed mod queue entry 3 that wasn't due
$ exit
# userdel -r eztest
== prefix.pl の設置
メーリングリストに流れたメールの件名に番号を振るため,
((<prefix.pl|URL:../server/2012/ml_prefix/prefix.pl>)) を /usr/local/lib/prefix.pl に置く.
root 所有のため, パーミッションは 755 のままにする.
# wget http://itpass.scitec.kobe-u.ac.jp/server/2014/ml_prefix/prefix.pl
# chown root:root /usr/local/lib/prefix.pl
# chmod 755 /usr/local/lib/prefix.pl
以上を実行する.
== ezmlm の自動送信メールのヘッダの設定修正
ezmlm-idx バージョン 0.40 による日本語化だけでは, 自動送信メールのヘッダの Content-type の charset が us-ascii に指定されてしまうため,
メーラーによっては日本語が文字化けして表示される.
これを解決するため, /usr/local/ezmlm/bin/ezmlmrc の末尾に
</charset/>
iso-2022-jp
を追加する.
こうすることで, ezmlm-make コマンドで新しくメーリングリストが作成された際に, 自動送信メールのヘッダの文字コードが iso-2022-jp であると宣言するように設定される. これは ezmlm-idx によってインストールされた日本語版の自動送信メールのテンプレートと同じ文字コードである.
# cd /usr/local/ezmlm/bin
# cp ezmlmrc ezmlmrc.org
# echo \</charset/\> >> ezmlmrc
# echo iso-2022-jp >> ezmlmrc
== 自動送信メールの日本語化のテスト
先に ezmlm-test というディレクトリは作られているので, ここでは
$ mkdir ~chikuwaXX/ezmlm-test2
$ ezmlm-make ~chikuwaXX/ezmlm-test2/testlist2 ~/.qmail-testlist2 chikuwaXX-testlist2 tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
とする.
testlist2 ディレクトリ内に charset というファイルが作成されており,
iso-2022-jp
と記述されていることを確認する.
$ ezmlm-sub ~chikuwaXX/ezmlm-test2/testlist2 chikuwaXX_at_tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
適当なメーラーからchikuwaXX-testlist2-help_at_tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp 宛にメールを送り, 日本語のヘルプメッセージが文字化けすることなく表示されることを確認する.
== エラーメールの転送設定
登録されたメールアドレスが正しくない場合, 配信先のサーバからメーリングリスト宛てにエラーメールが返送される.
しかしデフォルトではメーリングリストにエラーメールが来た場合は破棄するよう設定されており, 運営が気づかないので良くない.
以下では, エラーメールが管理者グループ (itpadmin) に届くよう設定する.
先に作成したメーリングリストの,
/home/chikuwaXX/ezmlm-test/testlist/bouncer
を次のように変更する.
((<[ITPASS2014] qmail のインストールと設定#システムのメールアドレスの転送先設定>))において, itpass サーバの管理者グループのアドレスが
itpadmin_at_itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
の場合,
vim /home/chikuwaXX/ezmlm-test/testlist/bouncer
&itpadmin_at_itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
|/usr/local/ezmlm/bin/ezmlm-weed
|/usr/local/ezmlm/bin/ezmlm-return -D '/home/chikuwaXX/ezmlm-test/testlist'
と書き換える. ただし, _at_ はアットマークである.
設定後, テストを行う. ezmlm-sub を用いて, chikuwaXX のメーリングリストに
$ ezmlm-sub ~chikuwaXX/ezmlm-test/testlist 1234567890_at_stu.kobe-u.ac.jp
のような実在しないアドレスを登録したうえで, 適当なメーラーから chikuwaXX-testlist_at_tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp 宛てにメールを送り,
エラーメールが管理者にフォワードされていることを確認する.
== 配送テスト
上記の作業完了後, gate を担当する班に ((<[ITPASS2014] gate-toroku-system のインストールと設定#ezmlm を使う場合の設定>)) の作業を行ってもらい, その後 itpass-ml の配送テストを行う.
== 参考文献
* ((<[ITPASS2012]ezmlmのインストールと設定>))
[((<ITPASSサーバ構築・運用ドキュメント>)) へ戻る]
[((<ITPASSサーバ構築・運用ドキュメント>)) へ戻る]
= ezmlmのインストールと設定
サーバ上でメーリングリストを管理できるようにするため,
メーリングリスト管理ソフトとして ezmlm のインストール, 設定を行う.
== ezmlm のインストール
=== ezmlm のソースのダウンロードと展開
取得元や最新バージョンについては
((<ezmlm オリジナル|URL:http://cr.yp.to/ezmlm.html>)) を参照のこと.
ここでは最新バージョンが 0.53 であるとして話を進める.
# cd /usr/local/src
# wget http://cr.yp.to/software/ezmlm-0.53.tar.gz
# tar xfvz ezmlm-0.53.tar.gz
=== パッチの取得・適用とビルド
まず, 2.3.1 以降の glibc 上で動くため, というのと log.h を使用するよう, パッチを当てる. パッチは ((<ezmlm パッチ|URL:../server/2014/ezmlm/ezmlm-glib-log.patch>)) から入手する. パッチは /usr/local/src 以下に置く.
# wget http://itpass.scitec.kobe-u.ac.jp/~itpass/server/2014/ezmlm/ezmlm-glib-log.patch
# cd ezmlm-0.53/
# patch < ../ezmlm-glib-log.patch
バイナリファイルのインストール先はこれまでのやり方にあわせ, /usr/local/ezmlm/bin 以下としたいので, conf-bin を以下のように書き換える.
# vi conf-bin
/usr/local/ezmlm/bin
man のインストール先も以下のように変更する.
# vi conf-man
/usr/local/ezmlm/man
これらのインストール先ディレクトリである
/usr/local/ezmlm は先に作っておく必要があるので手動で作成する.
# mkdir /usr/local/ezmlm
conf-qmail に記述されているディレクトリが ((<[ITPASS2014] qmail のインストールと設定#パッチの適用とコンパイル>)) で qmail がインストールされているディレクトリと一致していることを確認する.
# cat conf-qmail
/var/qmail
# ls -F /var/qmail
alias/ bin/ boot/ control/ doc/ man/ queue/ rc* users/
確認した後, make でバイナリを, make man でマニュアルをビルドし,
make setup でインストールする.
# make
# make man
# make setup
== ezmlm の実行ファイルへのパスの設定
インストールした ezmlm の実行ファイル群へパスを通す.
((<[ITPASS2014]パスの設定>)) の((* <一般ユーザ用コマンドのパス> *)) に ((*/usr/local/ezmlm/bin*)) を追加する.
== ezmlm のマニュアルへのパスの設定
/etc/manpath.config に以下の行を追加する. 詳しくは ((<[ITPASS2014]パスの設定>)) を参照のこと.
MANDATORY_MANPATH /usr/local/ezmlm/man
MANPATH_MAP /usr/local/ezmlm/bin /usr/local/ezmlm/man
MANDB_MAP /usr/local/ezmlm/man /usr/local/ezmlm/man
== ezmlm のテスト
メーリングリスト (ML) を作成する.
詳細は ezmlm-make の man (日本語訳) 参照.
ここでは, chikuwaXX ユーザで, chikuwaXX-testlist というメーリングリストを作成する.
$ mkdir ~chikuwaxXX/ezmlm-test
$ ezmlm-make ~chikuwaXX/ezmlm-test/testlist ~/.qmail-testlist chikuwaXX-testlist tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
このコマンドにより, ~chikuwaXX/ezmlm-test/testlist が作成される.
次に作成した ML に ML 主催者が手動で講読者を追加する.
詳細は ezmlm-sub の man (日本語訳) 参照.
注意: 以降, アドレスの '_at_' は '@' に読み替えること.
$ ezmlm-sub ~chikuwaXX/ezmlm-test/testlist chikuwaXX_at_tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
登録されているアドレスは,
$ ezmlm-list ~chikuwaXX/ezmlm-test/testlist
で一覧される. 詳細は ezmlm-list の man (日本語訳) を参照すること.
登録が終了した後 ML へ投稿し, 先程登録したアドレスへ届くか確かめる.
$ echo Subject:Ezmlm_Test | qmail-inject chikuwaXX-testlist_at_tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
$ lv ~chikuwaXX/Mailbox
次に ML の自動処理コマンドを確かめる. 始めに投稿アーカイブから記事を取り出すコマンドを試し, 記事が送られてくるかを確認する.
itpass ドメインの MX が張られていない場合は /var/qmail/control/defaulthost をホスト名までいれたドメイン (フルドメイン) にする必要がある.
$ qmail-inject chikuwaXX-testlist-get.1_at_tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp < /dev/null
次に ML 参加者による自動登録抹消を試す. Mailbox を確認し, ((*送られてきた確認メールの指示に従い*)), 空メールを返信して登録を抹消する.
itpass ドメインの MX が張られていない場合 /var/qmail/control/defaulthost をホスト名までいれたドメイン (フルドメイン) にする必要がある.
$ qmail-inject chikuwaXX-testlist-unsubscribe_at_tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp < /dev/null
登録を抹消できたかどうか確認するため, ML 登録アドレス一覧を見る.
$ ezmlm-list ~chikuwaXX/ezmlm-test/testlist
== ezmlm-idx のインストール
ezmlm に idx パッチを当てることで, メッセージをまとめて読むのに便利なダイジェスト機能の利用や, Subject の加工ができるようになる.
=== ezmlm-idx のダウンロード
バージョン 0.40 の ezmlm-idx をダウンロードする. 最新版として既に 7.1.1 まで出ているらしいが ( ((<URL:http://www.ezmlm.org/archive/>)) 参照 ). Web にインストールドキュメントがあまり出回っていないため, 0.40 を使う. だが, ここで記述されている参照ページは存在しなかったため, ezmlm-idx-0.40.tar.gz をインターネットアーカイブから取得することにする.
# cd /usr/local/src
# wget http://web.archive.org/web/20110527170329/http://www.ezmlm.org/archive/0.40/ezmlm-idx-0.40.tar.gz
=== ezmlm のソースコードへのパッチあて
以下の ezmlm-0.53 は ((<パッチの取得・適用とビルド|[ITPASS2014]ezmlmのインストールと設定#パッチの取得・適用とビルド>)) で使用されたディレクトリである.
特に conf-bin や conf-man などが変更されているため, 既に ezmlm-0.53 を削除してしまっている場合は上記のビルド前の設定を行う.
# tar xfvz ezmlm-idx-0.40.tar.gz
# cp -r ezmlm-0.53 ezmlm-0.53-patched_by_idx
# mv ezmlm-idx-0.40/* ezmlm-0.53-patched_by_idx/
# rmdir ezmlm-idx-0.40
# cd ezmlm-0.53-patched_by_idx/
# patch < idx.patch
crontab のありかを調べる.
$ which crontab
/usr/bin/crontab
/usr/bin にあれば先に進む. 違う場所にある場合は conf-cron にありかを書き込む.
MySQL (解説は ((<URL:http://www.mysql.com/>)) を使うか否かを決定する. 使う場合にはこの段階でやるべき作業がある.
続いて, 以下の作業を行う.
$ make clean
$ make
$ make man
$ make jp
最後の行は使用言語を選ぶものである. jp は日本語を意味する. これによっ
て自動管理要請に ezmlm が応えてユーザに送る文言 (詳細) が日本語になる.
=== インストール前の ezmlm-idx の動作テスト
一時的にユーザ eztest を作成し (テスト後すぐ削除する), ezmlm-idx のコ
マンドバイナリ群が実行できるか確かめる (ezmlm-test コマンド).
また, ezmlm-test を実行する前に ezmlm-idx のコマンドバイナリ群にパスが通っているかどうかを確認する.
# chmod 755 ezmlm-test
# adduser --uid 50000 eztest
# su eztest
ここで su eztest と行ったが, sudo コマンドを用いる場合はデフォルトでは
環境変数 $HOME がログインしたユーザとなったままとなり正しく実行されな
いので -H オプションをつけて実行する.
$ ./ezmlm-test
testing ezmlm-idx: ezmlm-idx-0.40
Using FQDN host name: tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
ezmlm-make (1/2): OK
Using RDBMS support: No.
testing for qmail: >=1.02
ezmlm-reject: OK
ezmlm-[un|is]sub[n]: OK
ezmlm-send (1/2): OK
ezmlm-tstdig: OK
ezmlm-weed: OK
ezmlm-make (2/2): OK
ezmlm-clean (1/2): removed mod queue entry 3 that wasn't due
上記のように正常に実行されることが確認した後に, exit する.
$ exit
=== ezmlm-idx のリビルド
MySQL を使わない場合は以下を実行する (使う場合には異なる作業が要る).
# make std
# make
以下を実行して ezmlm-idx のコマンドバイナリを /usr/local/ezmlm/bin 以
下にコピーする.
# make setup
=== インストール後の ezmlm-idx の動作テスト
インストールされた ezmlm-test を実行し, /usr/local/ezmlm/bin/ 以下のコマンドバイナリ群にパスが通っているか確認する.
# su eztest
$ source /etc/profile # bash の場合
$ echo $PATH
.... /usr/local/ezmlm/bin # <- ここにパスが通っていることを確認
$ cd /usr/local/src/ezmlm-0.53-patched_by_idx
$ ./ezmlm-test
testing ezmlm-idx: ezmlm-idx-0.40
Using FQDN host name: tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
ezmlm-make (1/2): OK
Using RDBMS support: No.
testing for qmail: >=1.02
ezmlm-reject: OK
ezmlm-[un|is]sub[n]: OK
ezmlm-send (1/2): OK
ezmlm-tstdig: OK
ezmlm-weed: OK
ezmlm-make (2/2): OK
ezmlm-clean (1/2): removed mod queue entry 3 that wasn't due
$ exit
# userdel -r eztest
== prefix.pl の設置
メーリングリストに流れたメールの件名に番号を振るため,
((<prefix.pl|URL:../server/2012/ml_prefix/prefix.pl>)) を /usr/local/lib/prefix.pl に置く.
root 所有のため, パーミッションは 755 のままにする.
# wget http://itpass.scitec.kobe-u.ac.jp/server/2014/ml_prefix/prefix.pl
# chown root:root /usr/local/lib/prefix.pl
# chmod 755 /usr/local/lib/prefix.pl
以上を実行する.
== ezmlm の自動送信メールのヘッダの設定修正
ezmlm-idx バージョン 0.40 による日本語化だけでは, 自動送信メールのヘッダの Content-type の charset が us-ascii に指定されてしまうため,
メーラーによっては日本語が文字化けして表示される.
これを解決するため, /usr/local/ezmlm/bin/ezmlmrc の末尾に
</charset/>
iso-2022-jp
を追加する.
こうすることで, ezmlm-make コマンドで新しくメーリングリストが作成された際に, 自動送信メールのヘッダの文字コードが iso-2022-jp であると宣言するように設定される. これは ezmlm-idx によってインストールされた日本語版の自動送信メールのテンプレートと同じ文字コードである.
# cd /usr/local/ezmlm/bin
# cp ezmlmrc ezmlmrc.org
# echo \</charset/\> >> ezmlmrc
# echo iso-2022-jp >> ezmlmrc
== 自動送信メールの日本語化のテスト
先に ezmlm-test というディレクトリは作られているので, ここでは
$ mkdir ~chikuwaXX/ezmlm-test2
$ ezmlm-make ~chikuwaXX/ezmlm-test2/testlist2 ~/.qmail-testlist2 chikuwaXX-testlist2 tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
とする.
testlist2 ディレクトリ内に charset というファイルが作成されており,
iso-2022-jp
と記述されていることを確認する.
$ ezmlm-sub ~chikuwaXX/ezmlm-test2/testlist2 chikuwaXX_at_tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
適当なメーラーからchikuwaXX-testlist2-help_at_tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp 宛にメールを送り, 日本語のヘルプメッセージが文字化けすることなく表示されることを確認する.
== エラーメールの転送設定
登録されたメールアドレスが正しくない場合, 配信先のサーバからメーリングリスト宛てにエラーメールが返送される.
しかしデフォルトではメーリングリストにエラーメールが来た場合は破棄するよう設定されており, 運営が気づかないので良くない.
以下では, エラーメールが管理者グループ (itpadmin) に届くよう設定する.
先に作成したメーリングリストの,
/home/chikuwaXX/ezmlm-test/testlist/bouncer
を次のように変更する.
((<[ITPASS2014] qmail のインストールと設定#システムのメールアドレスの転送先設定>))において, itpass サーバの管理者グループのアドレスが
itpadmin_at_itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
の場合,
vim /home/chikuwaXX/ezmlm-test/testlist/bouncer
&itpadmin_at_itpass.scitec.kobe-u.ac.jp
|/usr/local/ezmlm/bin/ezmlm-weed
|/usr/local/ezmlm/bin/ezmlm-return -D '/home/chikuwaXX/ezmlm-test/testlist'
と書き換える. ただし, _at_ はアットマークである.
設定後, テストを行う. ezmlm-sub を用いて, chikuwaXX のメーリングリストに
$ ezmlm-sub ~chikuwaXX/ezmlm-test/testlist 1234567890_at_stu.kobe-u.ac.jp
のような実在しないアドレスを登録したうえで, 適当なメーラーから chikuwaXX-testlist_at_tako-itpass.scitec.kobe-u.ac.jp 宛てにメールを送り,
エラーメールが管理者にフォワードされていることを確認する.
== 配送テスト
上記の作業完了後, gate を担当する班に ((<[ITPASS2014] gate-toroku-system のインストールと設定#ezmlm を使う場合の設定>)) の作業を行ってもらい, その後 itpass-ml の配送テストを行う.
== 参考文献
* ((<[ITPASS2012]ezmlmのインストールと設定>))
[((<ITPASSサーバ構築・運用ドキュメント>)) へ戻る]