gate-user-renew は事前に用意された gate-user-db(5) 形式のファイル filename (省略時は標準入力が利用されます) を読み取り、 登録内容の変更届け出を受け付けます。 変更届け出は即時にデータベースに反映され、 次回の gate-daily(8) の実行時にシステムに反映されます。
たいていの場合、入力を作成するには CGI インターフェイス gate-user-renew.cgi が用いられますが、CGI が利用できない場合は エディタで無から作成するよりは、他のユーザについて gate-user-show(1) コマンドで表示させた結果を編集するほうがやりやすいでしょう。
もうすこしましなコマンドラインユーザインターフェイスがあっても いいでしょう。